190 termos. Busque pelo nome, pelo assunto ou por uma palavra da definição.
- .env
- Arquivo de texto local com as variáveis de ambiente do projeto; não é criptografia e nunca vai para o Git nem para o chat.
- .mcp.json
- Arquivo na raiz do projeto com os servidores MCP da equipe; aceita ${VAR} para ler do ambiente e nunca deve conter chave.
- /init
- Comando do Claude Code que gera um rascunho de CLAUDE.md a partir do que já existe na pasta.
- /reload-plugins
- Comando que aplica na sessão aberta os plugins instalados ou atualizados depois que ela começou; sem ele, o plugin novo só aparece numa sessão nova. Skill avulsa em pasta usa o /reload-skills.
- Access token
- Credencial curta enviada em cada chamada à API; expira e precisa ser renovada.
- Additional_formats
- Parâmetro do Scribe que pede ao servidor arquivos extras, como SRT, TXT ou DOCX, junto com o JSON.
- Adelay
- Filtro do FFmpeg que atrasa um som em milissegundos para posicioná-lo no momento certo.
- Agent SDK
- Biblioteca da Anthropic, em Python e TypeScript, que coloca dentro do seu programa o mesmo motor do Claude Code: laço de trabalho, ferramentas, subagentes, hooks e MCP.
- AGENTS.md
- Arquivo de instruções que o Codex lê antes de cada tarefa, como o manual de procedimentos de uma cozinha.
- Ambiente virtual
- Pasta .venv onde ficam os pacotes Python de um projeto, isolados do resto da máquina.
- Amostragem de quadros
- Escolher algumas imagens paradas do vídeo para revisar, por intervalo fixo de tempo ou a cada corte de cena.
- API
- Porta de atendimento entre programas: o script pede num formato combinado e recebe a resposta, como um balcão com formulário.
- API assíncrona
- API que responde ao pedido com um id de tarefa e entrega o resultado depois, como a lavanderia que dá um tíquete em vez da roupa limpa.
- Approval_policy
- Regra que diz quando o Codex para e pede a sua aprovação; o curso usa on-request.
- Área segura
- Margem de 10% nas bordas do quadro onde texto não entra, para não ficar sob a interface do Reels, do TikTok ou do YouTube.
- auto-editor
- Programa de linha de comando que corta pausas pelo volume do áudio e exporta a linha do tempo para editores.
- Backoff exponencial
- Espera que dobra a cada nova tentativa, com variação aleatória para os clientes não voltarem todos juntos.
- Base64
- A imagem escrita como texto para viajar dentro do JSON da requisição; ocupa cerca de um terço a mais que o arquivo.
- Bloco base
- Trecho fixo de cenário, paleta, lente, luz e personagem que todas as cenas da peça herdam, como o figurino que não muda entre as tomadas.
- C2PA
- Padrão aberto de procedência de conteúdo, como um histórico assinado de origem e edições embutido no arquivo.
- Caminho relativo
- Endereço de um arquivo a partir da pasta atual, como audio/narracao.mp3; o absoluto parte da raiz do disco.
- Chave de cache
- Hash que junta parâmetros, conteúdo dos insumos e versão do adaptador; mudou um byte, a etapa roda de novo.
- Check
- Portão final da CLI do HyperFrames: roda o lint e audita no navegador erros, layout, movimento e contraste antes do preview.
- Cinco camadas
- Estrutura do prompt de vídeo em SHOT, CAMERA, LIGHT, ACTION e AUDIO, na ordem em que um set de filmagem decide cada coisa.
- CLAUDE_PROJECT_DIR
- Variável de ambiente que aponta para a raiz do projeto quando o hook roda.
- CLAUDE.md
- Arquivo Markdown na raiz do projeto que o Claude Code lê no início de toda sessão, como a ficha de produção presa na bancada.
- CLI
- Interface de linha de comando: programa que você opera pelo terminal, como claude, codex e ffmpeg.
- Clip
- Elemento da composição com data-start; o HyperFrames mostra e esconde o clip pela janela de tempo declarada.
- Codec
- Formato de compressão de uma faixa (H.264 para imagem, AAC para som), como o idioma em que o arquivo foi escrito.
- Codex
- Agente de programação da OpenAI que lê instruções, edita arquivos e roda comandos no terminal; não gera vídeo.
- Codex Cloud
- Tarefas do Codex rodando em contêineres da OpenAI a partir de um repositório GitHub, com o computador desligado.
- Codex exec
- Modo sem interface do Codex, que roda uma tarefa do começo ao fim e serve para scripts e CI.
- Código de saída 2
- Valor com que o hook encerra para bloquear a operação; a mensagem em stderr volta ao agente. Código 1 não bloqueia.
- Código HTTP
- Número com que o serviço responde a um pedido, como a senha do balcão que diz se ele foi aceito.
- Composição
- Declaração de um vídeo (id, componente, largura, altura, fps e duração em quadros), como a ficha técnica de uma peça.
- Concorrência
- Quantos trabalhos estão ativos ao mesmo tempo, como o número de caixas abertos num supermercado.
- Container do Reels
- Objeto que o Instagram cria a partir da URL do vídeo e processa até o status FINISHED antes da publicação.
- ContainsSyntheticMedia
- Campo do YouTube em que o próprio criador declara conteúdo realista gerado ou alterado por IA.
- Contêiner
- Envelope que carrega as faixas de áudio e vídeo (MP4, MOV, WebM); trocar o envelope não muda o idioma da carta.
- Content Credentials
- Nome dado às credenciais C2PA que acompanham a mídia e podem ser lidas por plataformas e verificadores.
- Context: fork
- Campo do SKILL.md que roda a skill num contexto separado, sem encher a conversa principal.
- Contrato de etapa
- Etiqueta de entrega de uma etapa: o que entra, o que faz, o que sai e o que precisa acontecer para avançar.
- Creator_info
- Consulta do TikTok que devolve as opções de privacidade e limites daquela conta antes do envio.
- Custo completo alocado
- Custo variável do projeto mais a parcela documentada de assinaturas, licenças e trabalho humano.
- Custo por etapa
- Gasto real registrado em cada etapa do pipeline, base para somar o custo do vídeo inteiro.
- Custo por minuto final
- Custo do projeto dividido pelos minutos do vídeo entregue, contando todas as tentativas cobradas.
- Diarização
- Separação de quem falou o quê, como etiquetar as falas de um diálogo com o nome de cada pessoa.
- Dicionário de pronúncia
- Lista de trocas de grafia que a API aplica antes de falar, como a cola de pronúncia que o locutor deixa no estúdio.
- Divulgação de IA
- Declaração do criador, por plataforma, de que o conteúdo realista foi gerado ou alterado por IA.
- dry-run
- Execução de ensaio que percorre o plano sem fazer chamadas pagas, como um ensaio geral sem plateia.
- Dubbing v2
- Dublagem por API da ElevenLabs (model_id dubbing_v2), organizada em projeto com idiomas de destino adicionados depois, a US$ 2,20 por minuto em 09/10/2026.
- Ducking
- Técnica de mixagem que abaixa a trilha enquanto alguém fala e a devolve nas pausas, como o garçom que baixa a voz quando o cliente começa a pedir.
- Edited_transcript
- Campo da resposta com o texto reescrito pelo transcript_edit; não tem tempos por palavra, que continuam descrevendo o texto original.
- Eleven Music
- Gerador de música por texto da ElevenLabs; o modelo atual é o music_v2_5, pedido pelo model_id em cada chamada da API.
- Eleven v4
- Modelo de voz da ElevenLabs lançado em 28/09/2026 (id eleven_v4), com mais de 90 idiomas, aceito pela Text to Speech (uma voz, até 10.000 caracteres) e pela Text to Dialogue (várias vozes, até 2.000 caracteres somados por pedido).
- Encadeamento pelo último quadro
- Usar o quadro final de um clipe como primeiro quadro do clipe seguinte, para que objeto, cor e posição continuem iguais.
- Escopo
- Lista do que o token pode fazer, como youtube.upload; quanto menor, menor o estrago se ele vazar.
- Escopo do MCP
- Onde o registro mora: local (padrão, só você neste projeto), project (grava o .mcp.json, vai para o Git) ou user (todos os seus projetos).
- Esquema do modelo
- Lista publicada dos campos que um modelo aceita; na Replicate e na fal, consultar o esquema antes do envio evita campo ignorado.
- Estado incerto
- Situação em que uma criação paga pode ter acontecido sem que o ID voltasse; a etapa para até a reconciliação.
- Ferramenta de descoberta
- Ferramenta MCP que só consulta, como busca de modelo, esquema e preço; não gera mídia nem cobra execução.
- FFmpeg
- Programa de linha de comando que lê, corta, mistura e codifica áudio e vídeo; o motor que o Remotion e o HyperFrames chamam por baixo.
- Ffprobe
- Ferramenta que acompanha o FFmpeg e lê codec, resolução, fps e duração de um arquivo, como um raio X antes da cirurgia.
- Ficha de consentimento
- Registro operacional de quem autorizou o uso da voz, para quê, em quais canais e até quando, com a evidência anexada.
- Fila por fornecedor
- Limite de chamadas simultâneas para cada API, como o número de atendentes de um balcão.
- Flash v2.5
- Modelo rápido e barato da ElevenLabs (eleven_flash_v2_5), com 32 idiomas e 40.000 caracteres por pedido, indicado para produção em volume.
- Folha de personagem
- Imagem da personagem em vários ângulos que entra como referência em todo quadro para manter rosto, roupa e cabelo.
- Force_instrumental
- Parâmetro do Eleven Music que gera a faixa sem voz cantada.
- GA (disponibilidade geral)
- A versão estável e suportada de um modelo ou serviço, a que o fornecedor recomenda para produção.
- Generated_voice_id
- Identificador de uma prévia do Voice Design; você escolhe uma prévia e salva a voz a partir desse id.
- gpt-image-2.5-flare
- Modelo de imagem rápido da OpenAI, lançado em 08/09/2026, para quadros e rascunhos do dia a dia.
- gpt-image-2.5-sunburst
- Modelo de imagem da OpenAI com precisão de edição, para corrigir quadros e montar miniaturas.
- Grafo de filtros
- Cadeia de filtros do FFmpeg (-vf, -af, -filter_complex) em que a saída de um alimenta o próximo, como estações de uma linha de montagem.
- Hook
- Pequeno programa que o Claude Code chama num evento do ciclo de trabalho, como um fiscal posicionado antes de cada operação.
- HyperFrames
- Framework de código aberto da HeyGen (Apache-2.0) que transforma HTML, CSS e animação em MP4; não é modelo generativo.
- Id da tarefa
- Identificador devolvido no envio (operation, task, request ou prediction); é o recibo que permite consultar sem pagar de novo.
- Id GA
- Identificador de modelo em disponibilidade geral, com prazo de aposentadoria publicado, ao contrário do id de prévia, que pode sair em semanas.
- Idempotência
- Propriedade de uma operação que pode ser repetida sem duplicar o efeito, como apertar duas vezes o botão do elevador.
- Imagem para vídeo (I2V)
- Geração que parte de uma imagem dada como primeiro quadro, em vez de partir só do texto (T2V).
- Instant Voice Clone (IVC)
- Clone de voz feito a partir de um a dois minutos de áudio limpo, disponível a partir do plano Starter, como um retrato rápido da voz.
- Interpolate e spring
- Funções que convertem o número do quadro em valor de animação: interpolate faz a regra de três, spring faz o movimento de mola.
- Is_ai_generated
- Parâmetro do container do Instagram que aplica ao post o rótulo de informação de IA.
- Is_aigc
- Campo do TikTok que aplica ao post o rótulo Creator labeled as AI-generated.
- Keyterms
- Lista de até 1.000 termos, cada um com menos de 50 caracteres e no máximo cinco palavras, que o Scribe deve reconhecer, como nomes de marca e de receita; custa 20% a mais (US$ 0,05 por hora no lote) e, acima de 100 termos, cada pedido cobra no mínimo 20 segundos.
- Legenda palavra a palavra
- Legenda que acende cada palavra no instante em que ela é dita, a partir dos tempos da transcrição.
- Limiar de confiança
- Valor mínimo da autoavaliação do modelo (0,85 no exercício) abaixo do qual o quadro vai direto para revisão humana; não é probabilidade de acerto.
- Lista de cortes
- Arquivo com os intervalos a remover do bruto, cada um aprovado por uma pessoa antes de o FFmpeg executar.
- Lossless_audio
- Saída de áudio sem perdas (FLAC) de um idioma dublado, entregue por URL assinada que expira uma hora depois de emitida.
- Loudness (LUFS)
- Volume percebido ao longo do tempo, medido em LUFS; a média da conversa, e não o grito mais alto.
- Manifesto
- Ficha de produção em JSON que reúne os contratos de todas as etapas de um vídeo.
- Manifesto de estado
- Arquivo JSON que guarda, por etapa, o status, a chave, o ID remoto, os hashes das saídas e o custo.
- Marketplace de plugins
- Catálogo de onde o Claude Code baixa plugins. Desde a versão 2.1.292, claude plugin install <plugin> --marketplace <dono>/<repositório> registra o catálogo, se faltar, e instala no mesmo comando; com --marketplace, o nome do plugin vai sem o @.
- MCP
- Model Context Protocol, protocolo que liga o agente a ferramentas externas como uma tomada padronizada: cada serviço expõe ferramentas com nome, esquema e descrição.
- Miniatura
- Imagem de capa do vídeo no YouTube, em 16:9, com espaço livre para o título aplicado depois.
- Mínimo por tarefa
- Valor cobrado mesmo quando o clipe é curto; na Runway, US$ 0,80 no Seedance 2.5 e US$ 0,56 no Aleph 2.
- modelos.toml
- Arquivo de configuração do projeto com id, preço, durações e prazos de cada modelo de vídeo, lido pelos scripts e pelo Claude Code.
- Modo rascunho
- Geração barata em 480p que pode ser promovida a 1080p depois; no Seedance 2.5 da Runway as duas gerações são cobradas.
- Mudança de cena (scene)
- Nota de 0 a 1 que o filtro select do FFmpeg dá a cada quadro conforme ele difere do anterior; acima do limiar, o quadro entra na amostra.
- Music_v2_5
- Modelo atual do Eleven Music, aceito na API desde 14/09/2026; passe o model_id em toda chamada, porque a documentação lida em 12/10/2026 não diz qual modelo a rota usa quando o campo é omitido.
- Namespace do plugin
- Prefixo que o nome do plugin dá às skills dele: instalado como plugin, o HyperFrames responde a /hyperframes:hyperframes.
- Negative_prompt
- Campo separado com o que o modelo deve evitar; o Veo 3.1 aceita, o Gemini Omni não, e nesse caso os negativos vão escritos no corpo do prompt.
- OAuth
- Autorização delegada, como uma procuração limitada: o aplicativo recebe permissão para certas ações, nunca a senha.
- OAuth no MCP
- Login pelo navegador que entrega ao Claude Code um token do serviço, sem chave colada no chat.
- Output_format
- Formato do áudio devolvido; o padrão é mp3_44100_128, o MP3 de 192 kbps exige plano Creator ou superior e o PCM de 44,1 kHz exige Pro ou superior.
- Pacote auditável
- Conjunto entregue com o vídeo: hash, decisões de divulgação, autorizações, comprovantes de API e custos.
- PATH
- Lista de pastas onde o terminal procura um programa quando você digita o nome dele, como uma agenda de endereços.
- Permissões allow, ask e deny
- Três listas do settings.json: roda sem perguntar, pergunta antes ou nunca roda. A negação vence as outras duas.
- Pipeline
- Linha de produção do vídeo: cada etapa recebe um arquivo, faz um trabalho e entrega outro arquivo para a etapa seguinte.
- Placar Elo
- Ranking montado por votos cegos entre pares de vídeos; o número sobe quando o modelo vence quem está acima dele, como num campeonato de pontos corridos.
- Plano de composição
- Roteiro da música em trechos, até 30 trechos de 3 a 120 segundos, cada um com até 6.132 caracteres em até 30 linhas de 200, com nome de seção de 1 a 100 caracteres, como a partitura dividida em seções.
- Plugin
- Pacote instalável que reúne skills, comandos e servidores; instala com claude plugin install <plugin>@<marketplace>.
- Polling
- Consultar o status da tarefa em intervalos fixos até ela terminar, como olhar o painel do aeroporto até o voo aparecer como aterrissado.
- Preço por segundo
- Valor cobrado por segundo de vídeo gerado, na resolução pedida; é a unidade que permite comparar fornecedores diferentes.
- PreToolUse
- Evento de hook que roda antes da ferramenta e pode bloqueá-la; o PostToolUse roda depois e não desfaz nada.
- Preview
- Versão de teste de um modelo, com data para sair do ar; não serve de base para projeto novo.
- Previous_request_ids
- Lista de até três ids de pedidos anteriores (cabeçalho request-id da resposta) que liga um bloco ao áudio já gerado, como a claquete que diz de onde a cena continua.
- Previous_text e future_text
- Campos de até 100 caracteres com o fim do bloco anterior e o começo do seguinte, enviados em cada pedido para que a voz mantenha tom e ritmo nas emendas.
- Primeiro e último quadro
- Par de imagens que fixa onde o clipe começa e onde termina; o modelo inventa só o movimento entre os dois.
- Professional Voice Clone (PVC)
- Clone treinado com 30 a 180 minutos de áudio, a partir do plano Creator, permitido só com a própria voz, como uma escultura feita com tempo.
- Prompt_influence
- Quanto o efeito sonoro obedece ao texto, de 0 a 1, com padrão 0,3.
- Props
- Valores que entram na composição (título, ingredientes, arquivo de b-roll), como os campos de um formulário que gera o mesmo documento com dados diferentes.
- QA visual
- Conferência organizada do que foi produzido, olhando quadros do vídeo contra critérios escritos, como o controle de qualidade no fim de uma linha de produção.
- Quadro completo (I-frame)
- Quadro que o codec grava inteiro de tempos em tempos; o corte com -c copy começa no último deles antes do ponto pedido.
- quadro-chave
- Imagem que define como uma cena deve parecer, como o esboço do ilustrador antes de animar.
- Reencodar
- Recomprimir o vídeo; como fotocopiar uma fotocópia, cada passagem perde um pouco e demora. O oposto é copiar com -c copy.
- Reenquadramento automático
- Recorte 9:16 que acompanha o assunto quadro a quadro, como um cinegrafista virtual dentro do quadro largo.
- Refresh token
- Credencial de vida longa que renova o access token sem nova tela de consentimento; guarde como senha.
- Registry do HyperFrames
- Catálogo de cerca de 400 blocos e componentes prontos, buscados com catalog e instalados com add.
- Regra mcp__servidor__ferramenta
- Nome de uma ferramenta MCP nas permissões do settings.json; mcp__servidor sozinho cobre todas as ferramentas daquele servidor.
- Regras compartilhadas
- Arquivo único de regras de produção que o CLAUDE.md e o AGENTS.md apontam, para os dois agentes lerem a mesma coisa.
- Remoção de pausas
- Corte automático dos intervalos sem fala ou sem som, com margem nas bordas para não picotar palavras.
- Remotion
- Biblioteca que descreve um vídeo como aplicação React: cada quadro é o componente desenhado num instante.
- Remotion Lambda
- Pacote @remotion/lambda, que renderiza na sua própria conta AWS, dividindo o vídeo em partes renderizadas em paralelo; cada função roda no máximo 15 minutos.
- Render (na licença do Remotion)
- Cada geração bem-sucedida de vídeo, áudio, GIF, still ou PDF; prévia no Studio ou no Player não conta.
- Render determinístico
- Render em que a mesma entrada produz sempre o mesmo arquivo, como receita pesada em gramas em vez de “uma pitada”.
- Requires_verification
- Campo da resposta do IVC; enquanto não vier igual a false, a voz não entra no pipeline.
- Reserva de orçamento
- Valor estimado separado antes da chamada paga e acertado pelo custo real depois dela.
- Respiro
- Pedaço da pausa que fica depois do corte para a fala não soar colada; na aula, 0,15 s.
- Retreino no v4
- Passo pedido pela ElevenLabs para clones criados antes do Eleven v4: a voz é treinada de novo em My Voices antes de falar no modelo novo.
- Retry
- Repetir uma tentativa; sem saber se a primeira foi processada, pode duplicar trabalho e custo.
- Revisão cruzada
- Um agente produz e outro avalia com critério escrito, como o revisor de revista que devolve a lista do que corrigir sem reescrever o texto.
- Rubrica de QA
- Lista escrita, em JSON, das categorias de defeito com critério observável e gravidade, como o gabarito que o corretor recebe antes da prova.
- Saída estruturada
- Resposta num formato de campos fixos, aqui uma ferramenta com esquema JSON, em vez de texto livre, para que um script valide sem interpretar redação.
- Sandbox
- Cercado onde o agente trabalha: dentro dele edita e executa; para usar a rede ou sair da pasta, precisa pedir.
- Schema
- Molde do JSON de resposta, como a forma de um bolo: o que não couber nela faz a chamada falhar.
- Scribe v2
- Transcritor da ElevenLabs (scribe_v2) que marca o segundo exato de cada palavra, com mais de 90 idiomas e diarização de até 32 falantes.
- Semáforo
- Contador de vagas no código: só deixa entrar um novo trabalho quando outro libera a vaga.
- Servidor MCP hospedado
- Servidor que roda na nuvem do fornecedor e se conecta por URL, por HTTP, sem instalar nada na sua máquina; o SSE está obsoleto e só entra como recuo automático.
- settings.json do projeto
- Arquivo .claude/settings.json com permissões e hooks; impõe limites que o texto do CLAUDE.md só pede.
- SFX
- Efeito sonoro curto gerado por texto (eleven_text_to_sound_v2), como o som de uma colher batendo na tigela.
- Sidechain
- Ligação em que um som controla o volume de outro; no ducking, a voz é a chave que comanda a trilha.
- Skill
- Receita de trabalho guardada num SKILL.md: ensina um procedimento ao agente e aponta as ferramentas que ele pode usar. Vira o comando /nome.
- Skill de projeto e skill pessoal
- A de projeto fica em .claude/skills/<nome>/ e viaja com a pasta; a pessoal fica em ~/.claude/skills/<nome>/ e vale para todos os projetos.
- Slash command
- Atalho /nome definido num arquivo Markdown em .claude/commands/, que dispara um procedimento escrito do projeto.
- SRT
- Arquivo de legenda em texto com blocos numerados, cada um com início, fim e frase; traz frases, não palavras.
- Stability
- Ajuste que define quanto a voz varia de uma leitura para outra, como a margem de improviso dada a um locutor.
- Stdio
- Entrada e saída padrão do terminal; é por ela que um servidor MCP local, rodando como processo na sua máquina, conversa com o agente.
- Storyboard
- Sequência de quadros-chave na ordem do roteiro, o mapa visual do vídeo antes de gastar com movimento.
- STT (fala para texto)
- Serviço que transforma áudio em texto, como um escrivão que anota o que foi dito.
- Studio do Remotion
- Prévia no navegador com painel de props; mostra o vídeo sem gerar arquivo e não conta como render na licença.
- Suavização exponencial
- Média que dá mais peso à posição anterior e impede a janela de recorte de tremer a cada detecção.
- Subagente
- Especialista com ficha própria que recebe só o briefing da tarefa, trabalha numa janela de contexto separada e devolve o resultado ao agente diretor.
- SynthID
- Marca d'água imperceptível do Google; o verificador lê mídia do Google e de parceiros, e resultado negativo não prova autenticidade.
- Tag de áudio
- Instrução entre colchetes e em inglês, como [curious] ou [whispers], que orienta a interpretação, como a rubrica de uma peça de teatro.
- Taxa de requisições
- Quantos pedidos começam num intervalo de tempo, como quantos clientes passam pela porta por minuto; aparece como RPM nas contas das APIs.
- Terminal
- Janela onde você digita comandos em vez de clicar, como pedir no balcão em vez de procurar na prateleira.
- Teto de gasto
- Limite de dinheiro que um script ou uma conta pode consumir antes de parar de enviar pedidos.
- Teto de rodadas
- Número máximo de ciclos automáticos de revisão e correção; no curso são dois, e depois decide uma pessoa.
- Text to Dialogue API
- Rota POST /v1/text-to-dialogue, que recebe uma lista de falas com a voz de cada uma; com um item vira narração, com dois vira diálogo.
- Timeline pausada
- Linha do tempo GSAP criada com paused: true e registrada em window.__timelines; o motor do render, e não o relógio do navegador, escolhe cada instante.
- Timestamp por palavra
- Início e fim, em segundos, de cada palavra falada; é a ponte entre o texto e a linha do tempo do vídeo.
- Timestamps_granularity
- Parâmetro do Scribe que define se o tempo vem por palavra (word) ou por caractere (character).
- Token
- Pedaço de texto ou imagem que o modelo processa e cobra, como a sílaba que o taxímetro conta; não é segundo de vídeo.
- Token visual
- Unidade de cobrança da imagem enviada ao Claude: arredondar para cima largura/28 vezes altura/28.
- Transcript_edit
- Instrução em linguagem natural, de até 2.000 caracteres, que pede ao Scribe uma segunda versão do texto já reescrita; custa 30% a mais, com mínimo de 10 segundos por pedido, desde 28/09/2026.
- TTS (texto para fala)
- Serviço que recebe texto e devolve áudio falado, como um locutor que lê o roteiro que você entrega.
- Upload resumível
- Envio em pedaços que pode continuar de onde parou, usado pelo videos.insert do YouTube.
- URL temporária
- Endereço do arquivo pronto que expira depois de um tempo; o vídeo precisa ser baixado assim que a tarefa termina.
- Usage
- Campo da resposta da API com os tokens de entrada e saída; sem preço fixo por imagem, é dele que sai o custo.
- Use_pvc_as_ivc
- Opção das rotas Text to Speech e Text to Dialogue, suportada de novo desde 28/09/2026 (padrão false), que fala com a versão instantânea de um PVC quando a latência importa mais que a fidelidade.
- UseCurrentFrame
- Função do Remotion que devolve o número do quadro que está sendo desenhado; toda animação é calculada a partir dele.
- Variáveis de composição
- Campos declarados em data-composition-variables que o render em lote troca a cada linha, como título, b-roll e voz.
- Variável de ambiente
- Recado que o sistema entrega ao programa quando ele começa, como a ficha que acompanha o pedido na cozinha.
- Veredito
- Resposta fechada do revisor, aprovado ou reprovado, com a lista de problemas num schema que não aceita campo extra.
- Verificação do PVC
- Etapa em que o dono da voz lê frases mostradas na hora e envia a gravação, provando que é ele quem pede o PVC; a comunidade chama de Voice CAPTCHA, a página oficial em 12/10/2026 chama só de verificação.
- Voice Design
- Criação de uma voz original a partir de uma descrição em texto de 20 a 1.000 caracteres, sem clonar ninguém.
- Voice_id
- Identificador de uma voz da sua conta; não confunda com o id do modelo, que define o motor de síntese.
- Voices_not_permitted
- Aviso na resposta da criação do projeto de dublagem indicando que uma voz do original não pôde ser usada e uma substituta entrou no lugar.
- Webhook
- O contrário do polling: o fornecedor chama um endereço seu quando a tarefa termina, como o aeroporto que manda mensagem.
- Webhook_ids
- Até três ids de webhooks da conta que o projeto de dublagem avisa quando o estado de um idioma muda; substitui a consulta periódica.
